بلا أساس

• Although this allegation has attracted the attention of some modern historians, it is believed to be without foundation.
  و على الرغم من أن هذا الإدعاء الحاقد والمثير للسخرية لفت انتباه بعض المؤرخين الحديثين، إلا أنه قد ثبت أنه بلا أساس إطلاقاً.
• Use of the term in such a manner announces a high level of skill, though such an announcement may be seen as baseless hubris.
  استخدام المصطلح بهذه الطريقة يشير إلى مستوى عالي من المهارة برغم أن مثل هذا الإعلان يمكن أن يرى على أنه عجرفة بلا أساس.
• Use of the term in such a manner announces a high level of skill, though such an announcement may be seen as baseless hubris.
  استخدام المصطلح بهذه الطريقة يشير إلى مستوى عالي من المهارة برغم أن مثل هذا الإعلان يمكن أن يرى على أنه عجرفة بلا أساس.
• Many problematic situations in real life arise from the circumstance that many different propositions in many different modalities are in the air at once.
  تنشأ العديد من المواقف الإشكالية في الحياة الحقيقية نتيجة بعض الظروف المتمثلة في كون العديد من الافتراضات المختلفة التي تتواجد في أنماط مختلفة تظهر بلا أساس مرة واحدة.
• It is wrong, it is baseless... and it's an amount to eve soldier... to eve veteran who has put himself on the line... to defend the United States of America... especially, primarily the ones... who have given their lives to do so.
  لعرض رأي معاديين الحرب هذا خاطيء و بلا أساس و هذه إهانه لكل جندي ولكل محارب وضع نفسه في الخطر